“纽约时报:遏制中国不仅难以奏效 甚至可能适得其反”

本篇文章921字，读完约2分钟

《纽约时报》将于11月21日复印，编译时有删改。 上周布什总统访问中国时，他完全没有提到“遏制”一词，但作为东道国的中国充满了疑问，担心布什政府和后来的美国政府会像冷战时期美国的对苏政策一样采取对华遏制政策。 持续了几十年的东西方冷战，不仅瓦解了前苏联，还根本改变了国际政治格局 其中，美国的对苏遏制政策功不可没 但对于崛起的中国，遏制政策可能不起作用，也可能适得其反 现在，不仅国际环境发生了巨大的变化，华盛顿和北京的关系也在悄然发生变化 遏制政策在华盛顿的政治精英圈很少得到支持 越来越强大的中国经济实力对美国的决策者们构成了强大的挑战，与冷战时期的美苏关系明显不同 当时，前苏联的经济实力不能和美国相比，两国之间缺乏密切的经贸关系 人民币汇率和纺织品出口等贸易摩擦给美中关系带来了许多麻烦，但几个可见的是，目前美中经贸关系的密切程度达到了前所未有的水平 而且，事实上，中国目前的军事力量仍然不足以对美国造成威胁 虽然美国国内有一点警惕中国军事扩张的势力，但是他们承认现在的中国对美国没有任何威胁 当然，美中间有可能发生冲突。 那就是台湾问题 但从目前的迹象来看，短期内台湾海峡两岸仍将维持现状 几个月来，布什政府一直试图与中国周边国家建立军事合作，这似乎表明了克制的意图，但仅此而已 北约与华沙条约组织军事对峙的情况不太可能再次重演 印度和日本是两个棘手的例子 布什政府承诺在核技术和核武器行业与印度全面合作，但新德里拒绝加入核不扩散条约 日本的军事扩张也展示了“军国主义”复活的开端，日本的军事野心显然不仅停留在美国作为亚洲盟友的地位上 日本和印度都有自己的地区和全球野心 为了防止将来变局，美国加强了与越南和印度尼西亚的军事合作，增加了在西太平洋的驻军 美国决策层担忧的是，“新的遏制政策”( neo-containment )不仅行不通，还可能约束美国自身的手脚，反而留给中国更大更快的发展空之间。 因为“突破美国的遏制政策”有可能成为中国加强军备和经济建设的借口。 许多国际关系专家认为，21世纪亚洲国家最大的挑战是如何应对日益崛起、强大的中国，这可能需要痛苦的适应期，但对美国来说，“遏制中国”已不是上策，而是对印度和日本