【快讯】超越“兴衰论” 看《拜占庭帝国史》

本篇文章759字，读完约2分钟

超越兴衰论看《拜占庭帝国史》

本报(记者张知依) a·； 答&米德； 瓦西里夫的《拜占庭帝国史》中文版近日由商务印书馆出版发行。

瓦西里夫是20世纪国际史学界公认的拜占庭历史和文化研究权威，一生致力于该行业的研究。 其代表作是拜占庭帝国史。 译者徐家玲教授介绍说，他突破了研究拜占庭的政治军事记述模式，将其文化成果放在政治方面同等的地位，全面说明了拜占庭在文学、考古、艺术、建筑等各方面的成果，称为拜占庭相关百科全书。

拜占庭帝国( 395年-1453年)为东罗马帝国，位于欧洲东部，领土包括亚洲西部和非洲北部，鼎盛时期包括意大利、叙利亚、巴勒斯坦、埃及、北非地中海沿岸，古代和中世纪

瓦西里夫这部通史不仅强调拜占庭与周边世界的交往，还强调以君士坦丁堡为中心的拜占庭帝国是许多文明的十字路口，是许多宗教文化冲突和交流的地方。 本书的一大优点是，在各章的最后部分，专门栏目介绍了本章所述同时代的学术、文化、艺术成果，该解决方案展现了作者对各时期拜占庭文化文学史学和艺术等的特殊兴趣和全面把握。

据北京青年报记者介绍，《拜占庭帝国史》翻译出版的背后，有一个执着的故事，即从译者徐家玲教授最初接触到《拜占庭帝国史》中文版的最终出版，将持续近30年。 关于翻译这30年的学术历史，徐家玲说，他从初学者成长为拜占庭研究者，是为了有坚定的动力，推动国内拜占庭研究的使命感和执念。 她并不像18世纪的启蒙史家那样以完全否定的态度批判拜占庭的存在价值，而是超越吉本的兴衰论，认为拜占庭不是成败论英雄，而是在地中海和欧亚世界的整体历史中考察、认知和理解拜占庭。

当北青报记者问到《拜占庭帝国史》对普通网民的价值时，徐家玲无论是了解巴尔干各国的过去、基督教和伊斯兰教的相关问题、俄罗斯和斯拉夫国家的起源，还是历史、法律、地理、音乐等行业，

李志