本篇文章1663字,读完约4分钟
昨天,“咬文嚼字”部在听写大赛总决赛上宣布“鸡枞菌”应该是“鸡(土从)菌”,大赛裁判组有明显的误判,从而影响了冠亚军的名次。 裁判组认为,从正字和正音实务中的“酌古难今”的梗概来看,让选手正确写法是合适的。
央视“汉字听写大会”开播以来,掀起了重新学习社会汉字的热潮,引起了“语林啄木鸟”“咬文嚼字”社的关注。 昨天,部宣布,听写大会决赛出现明显误判,影响了冠亚军的名次。
《咬文嚼字》:总决赛声音错了,字也错了。
年10月18日,听写大会进行了年度总决赛,主考官是央视主播李梓萌。 15名选手经过数次淘汰,最后与浙江选手陆佳蕾在加敏上演了冠军争夺战。 两人通过五个回合的胜负,终于决定了胜负。 第一回合两人都过关了。 第二轮,李梓萌念jīcōngjūn,陆佳蕾写《鸡枞菌》,宣告合格。 于加敏听写了《伊犁河》,合格了。 第3、4次和2次都合格了。 第五回合,陆佳蕾听写《委婉》,合格。 于加敏在听写中写道“装傻”,但写道“装傻”,判决是错误的。 陆佳蕾获得总冠军,加敏屈居亚军。
“咬文嚼字”部认为第二次审判有错误。 首先,屏幕上出现的回答“鸡枞菌”是错误的。 正确的是“鸡(土从)菌”,小选手写的“鸡枞菌”应该是错误的。 其次,李梓萌读的也错了。 “(土从)”应该读z艳ng而不是c艳ng。 《咬文嚼字》部解释说,鸡菌是菌的一种,菌盖圆锥形,中央隆起,老熟时微黄,味道鲜美,是食用菌珍品之一。 鸡是俗称,在古代典籍中通常会写。 由于这种菌是在土中生长的,所以字由“土”演变为“土菌”。 “玉篇土部”:“(土从)、土菌也”因为味道像鸡一样美丽,所以俗称为“鸡(土从)”。 《本草纲目》:“所谓鸡(土从),大家都说味道差不多。 ”。 后来为了表示植物的种类,添加了“菌”并写成了“鸡菌”。 枫有两种读法。 读“cōng”,就会发现树名,也就是冷杉。 二读“zōng”是地名用的字,安徽省有“枫阳县”。 与食用菌无关。
《咬文咬字》部副主编黄安靖昨天在接受采访时表示,他们已经把这个错误告知了央视。 央视承认了“文咬字”的意见,承认发生了误判。 “听写大会”节目组特地打电话给“文咬字”部,说:“当时的节目请专家审阅,但问题量很大,有5000多个问题,还是有重要错误。 他说:“目前正在研究具体的处理方法。”
大会:审判组的解释完全相反
昨天,记者在电话采访“听写大会”总导演关正文时,又得出了新的说法。 据关正文介绍,节目组接到“咬文嚼字”的通知时,确实很重视,并向部电话表示了感谢。 “但是,今天( 11月7日)听到这件事的人很多,所以特意询问了大会的审判组,他们做了相反的说明,具体的说法是他们用邮件发给媒体。 ”。 关正文承认,首次举办听写大会确实压力很大,“节目组只承担具体的制作事业,在学术上没有评价的能力,需要听听审判组。 “咬文咬字”和审判组提醒我们,无论谁错了,中文文案都博大精深,准确把握和运用并不容易。 要规范汉字的书写,必须更加慎重和严格。 ”。 随后,记者从“听写大会”的审判组得到了鸡枞菌一词的解释:关于鸡枞菌一词,首先,应确认现场情况判断“鸡枞菌”的写法是正确的,判断“鸡枞菌”的写法不是错误的。 根据汉字形状的习性,“木”字也可以重新分解为义符。 指“植物”和“菌类”,选择“枫”字从字形来看是合适的。 “枫”有二读,选择这个字记录在语言上也很恰当,所以民间自然选择了“鸡枫”作为现代通行的写法。 根据正字和正音实务中“酌古难今”的梗概,判断选手的写法是正确的比较合适。
到底是枫吗?年6月出版的《现代中文辞典》(第6版)支持“咬文嚼字”的说法——“鸡(土从)菌”。 但是,当记者要用输入法查询这个短语时,最常用的几种输入法Sogou拼音、智能abc等输入法词典中没有这个单词。 也就是说,如果选择了键盘输入,就意味着默认了“鸡枞菌”这个词。 对此,黄安靖也不得已表示:“在我们发给媒体的通稿中,文字也通过照片粘贴在了复印件上。 这不能说是汉字在网络时代遭遇的不自然。 ”。 文/本报记者祖薇
标题:“《汉字听写大会》误判了冠亚军?”
地址:http://www.mahamoni.com.cn//myjj/33891.html