【快讯】人民日报：互联网剧＂出海＂ 质优方致远

本篇文章1207字，读完约3分钟

原标题:网剧出海质量好的一方远了(艺海观澜)。

要看到海外市场对中国故事的喜爱和中华文化对海外市场的感召力，深入耕耘文案，打磨质量，从源头上提高网剧出海产品的标准和质量

过去，国产网络剧给人的最大印象是粗制滥造，被冠以塑料质感等标签，位于电影电视剧链的最底端。 目前，《白夜追凶》、《无证之罪》、《让我们变得单纯的小美好》等质量上乘、点击量大的国产网剧，不仅在国内大受欢迎，还层出不穷地出现在国外的流媒体网站上，甚至出现在海外。 《扶摇》点燃了巴基斯坦，变成了当地的网剧。 在越南著名的视频网站zing tv上，许多中国影视剧的点击量名列前茅，其中《延禧攻略》被盗播出，当地电影制作团队计划购买版权对其进行翻拍。 多个海外粉丝自发为中国网剧演员设立粉丝站，追星中国微博&hellip； &hellip； 如果说以前的电影界曾经风靡韩流，那么现在以中国网络剧为代表的华流风头正劲。 特别是在东南亚市场，由于相似的文化背景，以及观众普遍关注的社会现实问题和情感世界的表现，中国网剧备受欢迎，取得了良好的市场效益和社会反响。 从更广的范围来看，网络剧依托网络而生，由于网络气质明显，具有更丰富的主题素材和更年轻化的词形，符合网络新生代海外观众的视听习性和诉求，他们的碎片化

这几年，经由国内市场的竞争淬火，加上海外市场诉求的增加，网络剧的制作质量不断提高，除了东南亚地区外，欧美等地也落地发芽，获取更好的中文作品来开拓市场，吸引流量。 世界最大的付费视频网站美国流媒体巨头网飞( netflix )已经购买了“白夜追凶”的播放权，并计划在世界190多个国家上线。

在 看似昙花一现的人气之下，网剧在传播地域、接收方面还有很大的开拓空间，对国外主流市场、主流人群的影响大大提高，传播不畅等，营销意识不强，文化对话空间有限等 应该也明白，作为能够跨越文化差异的障碍，享受不同的味道，引起不同地区观众的共鸣的成功例子，有很多优秀的作品。 任何文化、任何语言的观众来说，紧凑的故事、丰富多样的人物、宏大质感的画面、以及能够深入挖掘细节的精神思想，都是他们对影视作品的核心需求，也是他们获得海外市场竞争力的地方。 所以，无论是国内还是国外市场，精品文案始终是胜利的法宝。 网络剧深耕文案，打磨质量，全面从源头上提高产品标准和质量，是出海稳中有远的重要前提。

在此基础上，要借鉴电影工业体系成熟国家的经验，结合实际，为我所用。 在故事设计、故事结构、镜头运用等方面充分调用国际化要素，创造性地运用现代化、国际化的表现手段，可以更有效地突破文化壁垒。 并逐步发挥互联网的特点，通过大数据等技术手段进行更为对比的制作和传播，提高海外传播的效果和影响。 另外，目前出现了包括网络剧在内的中国电影，在交易模式上严重依赖版权模式，没有进行深层次的ip开发，海外市场的培育和商业模式的探索还处于初期阶段，持续的原创能力、专业化的生产能力和海外运营能力进一步提高，