【快讯】村上春树反对以自己名字设文学奖

本篇文章1061字，读完约3分钟

中新网客户北京7月4日电(记者上官云)的这本新书之所以被称为《猫头鹰在黄昏飞翔》，与他之前写的小说《刺杀骑士团长》有关，第五章中也写有猫头鹰。 这是最近著名翻译家林少华在接受中新网(微信公众平台: cns )记者采访时提到的。

他解释的是着名作家村上春树新书名字的由来。 在漫长的采访记录中，村上春树讲述了人气小说《刺杀骑士团长》诞生背后的故事，还讲述了一位鲜为人知的少年的经历。

《骑士团长暗杀》背后的秘密

乍一看，《猫头鹰在黄昏起飞》好像特别是小说的名字，但实际上是采访记录。

提问者是日本年轻女作家川上未映子，回答者是村上春树。 采访前后共进行了4次，共计11个小时，文案总结后约为13万字。 这也是村上春树接受迄今为止最长的采访。

采访进行的时候，正是村上春树在写《暗杀骑士团长》的时候，所以暗杀骑士团长这个名字突然浮现在他脑海里的文章过程也记录得相当真实。

林少华说，村上春树很喜欢《二世缘》这一集，想以此为主题写点什么，但和暗杀骑士团长这个名字很难混在一起，在困惑中，想起了以前写的文案的开头。

这个开头一直留在当年5月村上春树电脑界面的角落里，有时被他拿出来打磨。 正好，这次被他用作“暗杀骑士团长”文案的开始，终于导致了长篇的诞生。

夜晚生活为零的小说家

除了写小说外，村上春树也写散文翻译，但后两者不是本职。 在这本采访录中，一贯保持安静的村上坦率地说，自己喜欢写小说，很少外出。 每天早睡，夜生活几乎为零。

我是一线专家，写了将近40年，我想书也能在某种程度上卖出去。 我想我还有两个孩子。 村上春树顺便嘲笑了自己。

他展示了自己成为小说家的秘诀，认为作家首先需要巫女的才能。 古代社会中有着扮演巫女和巫女角色的国王一样的存在。 这种人的无意识比别人敏锐，能把自己收到的消息传播给大家。 作家可能有与此相通的地方。

他说，&lsquo； 每个人都有想象力，但唯一困难的就是接近那个地方&hellip； &hellip； 我碰巧能做到。 我不是精英，不是天才，只不过拥有技术上能开门，开门见山又能回头的特殊专业技术。 林少华说，文学才能和使命感，可能就是村上春树成为小说家的原因。

如果死了会怎么样？

在采访录中，村上春树毫不避讳地谈到了死亡这个问题。

在自己的许多作品中，村上春树的笔触其实有时与死亡有关。 他说，自己以前没有想死的想法，但看到父母这一代走向人生的终点，会觉得离死亡也很近吧。

我并不是没有想过死亡，但我现在想的是在更有生之年必须尽可能好地生活。 对我来说，能写就写小说。 想象自己死后吗？ 他和川上未映子开玩笑说，像我这样满架子的唱片会怎么样？