【快讯】中外木版年画专家苏州共商年画传承革新

本篇文章82字，读完约1分钟

中新网苏州1月8日电(记者钟升) 8日，中国·； 苏州第二届国际木版年画展在苏州工艺美术职业技术学院开幕，共展出了来自中国、日本、俄罗斯等五个国家的300多幅精品木版年画。 版画、年画相关行业的研究者、传承者聚集一堂，探讨古代流传下来的木版年画是如何传承、创新、出来的。

年画是一门古老的民间艺术，在汉代已经出现在中国。 过去每逢春节，家家户户都会贴年画，天津市杨柳青、江苏省苏州市桃花坞、山东省潍坊市杨家口等地生产的年画更是享誉国内外。 但是随着时代的发展，贴年画的民俗消失了，以前流传的木版画制作技术也逐渐衰退。

这几年，国家级非物质文化遗产代表项目开封朱仙镇年画代表传承人任鹤林参加了以前木版年画流传下来的研讨会和展览，感受到了曾经的热度回归。

任鹤林表示，木版年画使中国人的生活淡出了60多年，但对以前流传下来的文化的喜爱仍保留在各中国人的基因中。 现在木版年画仍然缺乏活的土壤，所以我们必须继承，让它们适应现在的环境，为它们创造活的土壤。

韩国古版画博物馆馆长、古版画研究会会长汉禅学特意穿着从韩国传来的服装出席。 他说:“这件衣服起源于中国，传到韩国经过改良，变成了韩国式的衣服。 这表明一种文化的产物通过创新，将深刻影响另一种文化。 正如我们知道西方常常从直观的绘画开始，木版年画在东亚以前就作为民间艺术流传，也有作为对外文化传播媒介的价值。

韩禅学说:“文化传递不仅仅是一个国家的事。 年画在中国、日本、韩国、越南有相应的迅速发展和传承，东亚各国以年画为核心，可以团结起来通过年画在东亚以前就将文化传递给西方。

萨沙自古以来就是民间艺术博物馆馆长，是展览中少有的欧洲面孔。 她介绍说，俄罗斯收藏了很多亚洲版画，从1906年开始进行相关研究。 在中国留学期间，萨沙发现俄罗斯和中国的文化完全不同，但民间版画有很多相似之处。 萨沙专注于中国木版年画的研究，至今已有12年。

对萨沙来说，她最喜欢的是民间故事类和民俗类的木版年画，从中可以了解到很多中国古代的文化和风土人情，它们不仅是装饰品，也是展现社会百态的&lsquo。 百科全书。 她希望以版画作为文化传递的桥梁，描绘偷窥国，推动俄罗斯和中国人民的相互了解。 (完)

李志