“陕西大唐华清城 融合历史传承与文化革新”

本篇文章4047字，读完约10分钟

比起骏泉宫唐城古韵，增添了新风

9月6日，欣见中国建筑西北设计研究院华夏所成立20周年之际，华夏所盛是国家居住建部、中国城市规划协会、中国城市规划设计研究院、上海同济大学、清华大学、深圳市建筑设计研究院、《建筑学报》和陕西省文物局、陕西省住建厅、西安市规划委员会、西安建筑科技大学等相关机构的百余人。

大唐华清城是西安曲江新区、临潼区共同建设临潼国家度假区实施文化旅游开发建设的第一个重大工程，也是西安国际化大都市东部副中心建设的龙头项目。 项目位于骊山北麓，华清池畔，共分三期实施，三年内全部建成。 期占地260亩，建筑面积10万平方米，形成大型文化旅游景观14万平方米，中国工程院院士、著名建筑设计大师、华夏所名誉所长张锦秋担纲设计，于去年9月28日隆重开放。

大唐华清城依托唐代华清宫的保护提升，对唐代昭应城遗址进行保护性修复，是集文化广场、旅游服务、园林景观、主题雕塑、商业街区、演艺秀场、电影院等为一体的大型文化、商贸、旅游综合体。 立足于项目遗址保护、生态建设、文化旅游融合的快速发展，以遗址保护为核心，以生态建设为辅助，大力整合文化旅游资源和市场特征，带动食、宿、娱、行、旅、购六大要素产业，“山、宫、城”

当天，全国规划建筑设计界的专家们在详细考察临泽国家度假区后，对大唐华清城规划建设取得的丰富成果和成功经验进行了深入探讨，受到以大唐华清城为代表的临泽国家度假区要点建设项目的好评，受到了临泽国家度假区“兴文、强旅”的青睐。

此次华夏所盛聚集了全国规划建设设计界的专家，不仅对大唐华清城卓越的设计水平和独特的设计理念进行了系统的整理总结，还对大唐华清城二三期规划建设提出了可持续快速发展的思路和方向，进一步加快了临潼国家度假区国际一流旅游目的地建设的步伐

西安曲江新区管委会主任李元说，十年来，西安曲江新区坚持国际领先、接轨的理念，与以张锦秋院士为核心的华夏所建立了深厚的合作关系。 华夏创新融合的快速发展理念和大气、专业、创新的从业标准，为曲江新区的规划建设树立了学习典范，为曲江文化的快速发展树立了学习参照的典范，希望能与全国知名的规划建设机构和专家深入合作，共同铸就西安和曲江新区的美好未来。

历史传承与文化创新的高度融合

大唐清城最重要的因素是文化基础，结合华清池周秦汉唐的文化内涵，梳理宫、城沿袭的文化肌理，以“唐文化”为规划和建设主题，广场区在弘扬文化之前流传，遗址区保护文化遗存，园林区创造文化景观，

我在追求艺术最高，技术难度最高的建筑作品

张锦秋

中国工程院院士，著名建筑设计大师，华夏所名誉所长

大唐华清城的《长恨歌》发掘是基于唐文化创作的，再现了大诗人白居易《长恨歌》的浪漫文学氛围。 这是文化创新的责任，也是我艺术最追求、技术最难的建筑作品。

文学力量无国界，《长恨歌》这本世界影响深远的文学名著，比华清宫本身更具吸引力。 记录了华清宫的盛况，唐明皇和杨贵妃的爱情，也出现了历史的变迁。 大唐华清城不仅是文化和旅游的典范，也是商业航空母舰，为了衬托华清宫，许多建筑造就了以前流传下来的民间唐风形式。 这种设计风格不仅是古今新旧的结合，也是唐宫廷建筑和民间建筑风格的结合。

文化与商贸融合的新标杆

吴建平

中国城市规划协会常务副会长

在推进西安富有历史文化特色的国际化大都市建设的过程中，大唐华清城在充分尊重自古流传下来的文化的基础上，将历史与现代联系起来，贯穿了民族与国际的脉搏，成就了文化旅游与商贸融合的新标杆。

气势磅礴的大唐华清城散发着无与伦比的历史文化气息，是集文商旅于一体的城市综合体，为临潼深入挖掘了世界级的文化旅游资源，满足了游客的旅游和休闲诉求，完整的地区大规模组合，奠定了坚实的基础。 大唐华清城完美融合历史文化基础，建设独特的商业板块，将临泽提升为国际旅游水平，是借文化旅游之台促进社会经济快速发展的大戏典范。

中国智慧融合会贯通的典范

吴志强

上海同济大学副校长、城市规划学院院长

大唐清城是一个跨学科的工程，空之间，汇聚了各种专业、各种观点、各种视角，这是融合贯通的中国智慧，汇聚了所有合理的技术，未来城市众多，处理混合动力和能源共性这个城市问题。 在中华文明伟大复兴的今天，需要这个能力。

我一直在计划和建筑中寻求以“人与人的和谐、人与自然的和谐、历史与未来的和谐”三大和谐纲领为支柱的“和谐城市”。 在大唐华清城，我们看到了建筑与城市的和谐，也看到了中华文明的希望。

科学技术手段恢复更直观的历史

孟建民

深圳市建筑设计研究院总建筑师、建筑设计大师

光影水舞秀《女娲补天》与长恨歌雕塑群相呼应，展现了天、地、人合一深厚的华夏底蕴和东方方法的神幻浪漫，充分体现了以前流传下来的文化与现代科技结合的魅力。

可以看出这个项目是否完全模仿了以前流传下来的文化。 不是在过去简单地重复，而是在汲取中华文化养分的基础上创造，凭借国际优秀团队的智慧，中西结合的手段在以前传承的文化中插入了科技外衣，更直观地体现了中国以前传承的文化精髓特色，更生动地再现了历史真相。

生态建筑与建筑空之间的完美融合

大唐清城依托文化名山骊山，遵循自然地理形制，充分考虑自然、空间、环境等因素，园林景观在整个广场十分常见，通过优化生态环境、自然风的舞台方法，展示了绿色城堡。 象征性景点、历史景观带、仿古建筑景观、生态园林4种景观相互辉映，从点与面、从面与整体上，突出了大唐华清城独特的景观特色。

文化是城市最持久的竞争力

石楠

中国城市规划学会副理事长、秘书长

文化是城市最持久的竞争力，在中华民族文化复兴的今天，西安需要大唐华清城这样的支撑载体。

大唐华清城的规划建设在历史空期间，实现了功能诉求、文化基础和产业竞争力三者的有机结合，解读了以前流传下来的将文化转化为城市竞争力的难题。 在项目保护的前提下，充分挖掘文化内涵，根据区域条件，赋予城市功能，用纯熟老道的方法融合不同历史空之间的有机结合，有机结合当地居民与外来游客的不同功能，实现文化基础与产业竞争力的有机结合

建设现代建筑营造新风

徐宗威

中国建筑学会秘书长

大唐华清城是中华民族优秀文化的体现和自豪，代表了中国建筑的快速发展方向，创立了现代建筑创作的新风。

大唐华清城多次以人为本的精神，在充满历史文化基础的区域，将大唐华清城与华清宫、华清池完美融合，兼具艺术特质，达成功能与形式的统一，实现现代建筑与以前传承下来的文化的完美结合、建筑与城市、环境、环境的统一。

实现了历史的传承

赵中枢

中规院名城所原所长

以西安为背景，以秦风唐韵两点为一个城市区域，这就是文化传承区。 最能体现唐韵的是华清宫，相当于国家一半的外交史，所有外国元首朋友回到中国不仅因为有宫，有泉可以洗澡，而且与西安结合的历史文化传承更为重要。 如何向现代人展示一千多年前的历史？ 大唐华清城以《长恨歌》的文化主题勾结，融合骊山、宫、城，架起华清宫与昭应城、游客与市民的桥梁，实现了历史传承。

设计方法可以说是文化传承的经典

朱子瑜

中规院城市设计研究中心主任

大唐清城的规划设计站在整个临泽地区空之间的范围内进行系统的思考，兼顾单体设计和城市规划，并且在层次丰富的空之间，巧妙地处理了城市功能问题，使游客和市民各得其所。 同时继承了张大师语境传承的一贯方法，通过很仔细的遗迹保护，用很精准的做法，保护城墙遗迹、城门楼遗迹很好，广场雕塑的主题和雕塑本身互出点题，互利双赢，都是文化传承的经典典范，建筑

遗迹保护与景区创新的融合

依托唐华清宫的保护，大唐华清城计划对唐昭应城遗址进行保护修复，经科学论证使用最少的干扰，尽量在空之间流失，实现遗址的加固保护，确保遗址的完整性和原真性，使遗址保护带与整个景区融合，实现了

保护遗迹献出历史

唐凯

建部总计划士

纵观整个景区，你会发现大唐华清城是特别棒的规划设计。 弘的广场衬托了宫殿的气势，但没有夺走主客。 这是对历史和自然的谦虚态度。

西安的伟大之处在于每个朝代都留下了地下或地上的遗存，华清宫也不例外。 大唐华清城依托唐华清宫保护，保护修复唐昭应县遗址，经过科学论证，采取最小干扰，尽量保留空之间，实现遗址加固保护，确保遗址完整性和原真性，融遗址保护与景区于一体，均对历史 大家级的手笔，在建筑设计界可以说是杰作。

充满史诗的宏伟

庄惟敏

清华大学建筑学院院长、清华建筑设计研究院院长

大唐华清城的规划设计完美地克服了整体和局部、保护和快速发展、差异化和识别性三个难点。 在整体与局部关系的解决上，项目在考虑历史传承的同时，引入现代城市功能，通过骊山的自然引入，清晰地衬托出唐代皇家行宫，体现了唐风大格局的定位。

大唐华清城保护古迹，运用现代方法巧妙地融合城市市民与现代城市，对当今历史名城保护有着极强的例证。 由于差异化和可识别性的关系，大唐华清城将建筑群体与园林景观完美融合，在建筑上强调厚重的人文底蕴，充满了史诗的宏伟。

历史文化与先进技术的共生共荣

范雪

建筑学报主编

大唐华清城项目使用多种高科技，绽放现代科技生产力，插上可以飞向文化的翅膀，使盛唐文化再现于现在。 超光影水舞秀《女娲补天》，不仅技术世界领先，最令人难忘的是其中的艺术创意、画面和音乐的构思创作，展现出历史文化与先进技术手段共生共荣的魅力。

大唐华清城中央广场的玻璃幕墙也是高科技产品，该材质具有良好的热性能和光学性能，尽可能转化节约能源，使广场成为临泽实践低碳、环保理念的重要场所和突出代表。

历史文化主题的象征性建筑

熊中元

中国建筑西北设计研究院院长

华清宫位于西安市临潼区骊山北麓，南临骊山，北临渭水，是以温泉汤池而闻名的中国古代行宫，历代统治者将其视为风水宝地。 为了搞好华清宫这一重要的历史文化遗存保护，与周边自然环境和城市快速发展相结合，大唐华清城依山而取大势所趋，将现代功能的应用与以前流传下来的建筑形式有机统一，以清新的自然状态展现在世界眼前，骊山恢复弘的自然环境和文化旅游。